---
---

【文字、照片提供：高雄大學西洋語文學系教授鄭月婷，學生沈玟嫣】

2022-04-19 在中華民國文化部人文閱讀經費以及國立高雄大學高等教育深耕計畫的協助之下，「爺爺奶奶的生命敘事」計畫團隊邀請到國立台灣師範大學英語學系張瓊惠教授，引領學員們細品經典文學作品《布魯克林有棵樹》。帶領高大學學生和校外社區長者進行跨領域學習，無償與長者分享高大特色課程與綠色校園，並且透過青銀共學激盪世代火花。

張教授的文學與電影導讀主要探討1900年代美國紐約市布魯克林區的貧窮、性別平權、以及教育平權等議題。故事中小女孩的原生家庭是來自德國的移民，父親酗酒、母親因而被迫打零工養家，女孩的教育權因為媽媽的偏愛而不得不讓給弟弟，逐漸成長後所面臨的就業問題、社會底層的感情問題…等等，除了認識上述社會議題外，小人物面對困境的勇氣也是本次演講探討的一環。

張瓊惠教授從作者的生平開始，為這本文學作品的寫作背景與時空設定做引言。整場導讀活動探討的議題環繞的小女孩法蘭西的成長經歷:貧窮的家庭背景、男女的不平權和教育機會的不平權以及翻轉社會階層的方法…等等，這些議題不僅是為了突顯作品核心價值「困境中的生命力」（tree of heaven），也跟台下許多長者的生命歷程息息相關。《布魯克林有棵樹》告訴我們生活中有無限可能，正如女主角法蘭西所祈禱，每個時刻的感受無論好壞都是深刻且真實的。勇於真實擁抱生命存在時的每分每秒，不論是榮耀或者犯錯。快樂看似距離我們很遙遠，但是卻可以從微小的事物中淬煉，比如心情不好時，喝一杯熱咖啡、肚子餓的時候有東西吃、孤單時有一本好書作伴、或者只是與你相愛的人偎依取暖。

銀髮學員瑪麗姐認為，這個故事中的女主角雖然生長環境痛苦也不感到丟臉的奮鬥故事讓人很感動。在大環境下受到鄙視也不因此而挫折，勇於保護家人的故事令人動容。講者張瓊惠教授使用的比例恰到好處，雖然自己本身沒學過英文，也能輕易聽懂這次課程的內容。加上老師有適時地鼓勵同學翻譯電影橋段給大家聽來活絡氣氛，整堂課讓人不會感到有壓力，上起來很淺顯易懂。西語系李豫安同學表示，講者對課程的準備相當用心，許多細節在說明上也處理得很好，配合影片說明來加深課程中同學對於該議題的印象。而這次導讀的選材體現出了女孩在逆境求生的意志以及美國夢的刻畫，小人物的正向鬥志深得人心。最為印象深刻的一句話是：世界上其實沒有壞人，他們只是不幸運的人罷了。

青銀共讀是西語系「文學與電影」之特色之一，計畫主持人鄭月婷教授，除積極爭取各項政府資源，以豐富課程內容外，並藉由本課程將高大的硬體設施、豐富的課程內容、外聘教授的講座與好學之長者分享。學習不只是僅限於年輕人的活動，大學生與銀髮學員能齊聚一堂，共同了解社會議題，探討社會之不正義。平等地共享受教育的機會，正是本計畫之初衷。也感謝計畫助理西語系沈玟嫣同學、梁佩婷同學及曹菀倫同學之協同努力，讓社區長者看見高大學生的軟實力和高大承擔的社會責任。

---
---